We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Wieviel Menschen waren gl​ü​cklich, daß du gelebt? feat. Hendrik Otremba (Cover)

from Als die Stille aus der Zeit fiel by Isabelle Pabst

supported by
/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    Limited 12" Vinyl comes with lined red inner sleeve and a beautiful inlay with all lyrics and a warm love letter to all people involved in making 'Als die Stille aus der Zeit fiel'.

    Die limitierte 12" Schallplatte kommt mit einem roten gefütterten Sleeve und Hochglanz-Inlay mit allen Songtexten plus einem Dankes/Liebesbrief an alle Personen, die bei 'Als die Stille aus der Zeit fiel' mitgewirkt haben.

    Includes unlimited streaming of Als die Stille aus der Zeit fiel via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days

      €28 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1.50 EUR  or more

     

about

I made this version of Hildegard Knef's Song as a gift for Hans Nieswandt, who wanted to hear what I'd do with it and who is a mentor and supporter of my musical journey whom I'm very grateful for.

lyrics

Vielleicht fragt dich eines Tages Jemand, der noch unbestechlich:
Wie viel Menschen waren glücklich, daß du gelebt?
Und du gleitest durch Spiralen der Erinnerung,
durch Verzweiflung und durch Freude,
und die Trauer macht dich stumm, weil du's nicht weißt.
Und nur zögernd wirst du sagen, dass du vieles oft dagegen,
auf den Wegen deiner Wanderung, dass du's leider nicht mehr weißt.
Und die Frage wird dir folgen, durch Spiralen der Erinnerung,
siehst du Tränen auf Gesichtern, auf Gesichtern,
die du liebtest und du weißt nicht mehr, warum es so war.
Die Sekunden deiner Wahrheit Liegen
milchig über Brachland der Erinnerung
und dein Lächeln bleibt erfroren und die Antwort bleibst du schuldig
und die Fackel deines Ichs verlöscht im Wind.
Deiner Worte lose Steine in der Brücke, die nichts bindet,
stürzt zusammen ohne Laut, und die Frage,
wer war glücklich, weil du lebtest,
rinnt durch Schleifen der Erinnerung.
Rinnt durch Schleifen der Erinnerung.

credits

from Als die Stille aus der Zeit fiel, released October 13, 2023
Music & Lyrics: Isabelle Pabst
Musical Producer: Isabelle Pabst
Mixing: Richard Ojijo
Mastering: Manu Schlindwein
Additional Percussion: Ran Jacobovitz
Cello: Miriam Klaeger

license

all rights reserved

tags

about

Isabelle Pabst Germany

Isabelle Pabst is a singer, songwriter from Germany / Croatia.

Her songs are a daring dance, gently touching the edge of folklore, asmr, club, strings, her heart and what glues it together.
„It’s also wonderfully strange how the record moves between song, drone, spoken (or better whispered) word, beats and whatever else meanders through the stereo spectrum, just like a river." - Hans Nieswandt
... more

contact / help

Contact Isabelle Pabst

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Isabelle Pabst, you may also like: